Naprawdę czy na prawdę - jak piszemy

Naprawdę piszemy łącznie! Powiedzmy to od razu i od razu spróbujmy zapamiętać prawidłowy zapis. Bo to jeden z najczęściej popełnianych błędów ortograficznych, również wśród dorosłych Polaków. Kto z nas choć raz nie zastanowił się, jak naprawdę pisze się naprawdę?

Naprawdę to zrost, który piszemy łącznie

Zwrot naprawdę to partykuła, za której pomocą próbujemy przekonać kogoś o prawdziwości naszych słów lub sądów:

Naprawdę, nie mam pojęcia jak to się mogło stać.

Ja naprawdę nie zrozumiałem wtedy, o co dokładnie prosiła mnie babcia.

Lub też wyrażamy zdziwienie, albo niedowierzanie:

Naprawdę, aż tak źle to odebrałeś?

Czy ty naprawdę nie słuchasz co do ciebie mówię?

W tym kontekście naprawdę, które niegdyś funkcjonowało jako wyrażenie złożone z dwóch osobnych wyrazów, w trakcie ewolucji języka przekształciło się w zrost. I taka jego forma obowiązuje obecnie – łączna!

Dlaczego tak naprawdę wyrażenie naprawdę piszemy łącznie?

Bardzo często zdarza się, że błąd w pisowni naprawdę wynika z zastosowania analogii do wyrażenia na pewno, zwrocie o nieco podobnym znaczeniu. Tymczasem należy pamiętać, iż są to dwie zupełnie różne kategorie wyrażeń – naprawdę to partykuła, zwrot bliski zaprawdę i doprawdy, które zapisujemy razem.

Na pewno to już natomiast wyrażenie przyimkowe, czyli połączenie przyimka na z przysłówkiem pewno – czyli typ form, wobec których obowiązuje pisownia rozłączna. Nie musimy więc za każdym razem głowić się nad pisownią naprawdę – razem czy osobno? Zapamiętajmy: naprawdę zawsze razem!

Naprawdę czy na prawdę – post scriptum

Powinniśmy rozważyć jeszcze jeden szczególny przypadek omawianego wyrażenia. Otóż ktoś mógłby zarzucić nam, że chociażby w zdaniu: Nie oczekuj, że będę ciebie kokietować, z mojej strony możesz liczyć wyłącznie na prawdę poprawna pisownia jest przecież rozdzielna. Tak, ale zauważmy, że to już zupełnie inny zwrot. Tutaj wyraźnie mamy do czynienia z wyrażeniem przyimkowym, czyli zestawieniem dwóch osobnych wyrazów.